5 Τάσεις που θα αφήσουμε στο 2017- 5 Trends that will die in 2017

Κάθε χρόνο κυριαρχούν διαφορετικές τάσεις και μόδες. Κάποιες φεύγουν και κάποιες μένουν αναλλοίωτες στο χρόνο. Έτσι και φέτος, γι' αυτή τη σεζόν κάποιες τάσεις θα μείνουν στο 2017 ενώ κάποιες άλλες κέρδισαν την θέση τους και για την επόμενη σεζόν.

Every year different trends and fashions dominate. Some leave and some remain unchanged in time. This year, for this season some trends will stay in 2017 while some others have won their position for the next season.

1) Τα choker τα συναντούσαμε πέρσι σε οποιοδήποτε τύπο ντυσίματος, είτε καθημερινό είτε επίσημο. Αναμένεται φέτος να μην είναι πλέον στην μόδα ή τουλάχιστον όχι τόσο έντονα όσο την περασμένη σεζόν.

Last yaer the chokers were a must in any type of look, either for an everyday outfit or official. It is expected this year to be no longer fashionable or at least not as intense as last season.

2) Ακολουθούν οι φαρδιές ζώνες μέσης που δίνουν στο σώμα σχήμα τύπου hourglass. Αυτά τα μεγάλα αντικείμενα πρόκειται να αντικατασταθούν με μικρότερα και κομψά.

Next in line are the wide waist belts that give the body an hourglass shape. These quite big accesories are going to be replaced with smaller and smart ones.

3) Επίσης κάτι που κάνει εντύπωση είναι ότι φέτος το χειμώνα το tottal black,στυλ που μέχρι σήμερα ήταν κλασικό ντύσιμο του χειμώνα και όχι μόνο, δεν περιμένουμε να το δούμε φέτος. Αντίθετα δίνει την θέση του σε πιο γήινες αποχρώσεις και παστέλ χρώματα.

Something suprising this winter is that the tottal black look will not be the first choice in our outfits. The classic winter outfit will give its place in more earthy shades and pastel colors.

4) Τα slips over T-shirts έκανα μια έξαρση στην μόδα τον προηγούμενο χρόνο. Καλό θα ήταν όμως να σταματήσει αυτός ο συνδυασμός καθώς δεν είναι και τόσο κολακευτικός.

The slips over T-shirts made a boom in fashion last year. But it would be good to stop this combination because it is not so flattering.

5) Τελευταία είναι τα πομ πομ. Τα πομ πομ φορέθηκαν σε ρούχα, τσάντες ακόμη σε παπούτσια, σε μέγεθος ίσως λίγο υπερβολικά μεγάλο. Αυτά τα αξεσουάρ θα φορεθούν και φέτος αλλά θα μειωθεί το μέγεθος τους και η συχνότητα εμφάνισής τους.

The last ones are the pom poms. Pom poms were worn in clothes, bags and in shoes, in a little too big size. These accessories will be worn this year as well, but their size will be reduced.

Να θυμάστε ότι πάντα πρέπει να προτιμάμε τα στυλ που μας αρέσουν, ακόμη και αν δεν συνάδουν με αυτά που είναι στη μόδα. Προτιμήστε αυτά που αγαπάτε!

And remember we wear what we like the most no matter what the trends are! Prefer the ones you love!